Characters remaining: 500/500
Translation

tuyệt trần

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tuyệt trần" est utilisé pour décrire quelque chose qui est exceptionnellement beau ou remarquable. En français, cela peut être traduit par "éminent" ou "divin". Ce terme est souvent utilisé pour parler de la beauté, en particulier lorsqu'il s'agit de la beauté physique ou artistique.

Utilisation de base
  • Sắc đẹp tuyệt trần : Cela signifie "beauté divine". On peut l'utiliser pour décrire une personne ou une œuvre d'art qui est d'une beauté exceptionnelle.
Exemples
  1. ấy sắc đẹp tuyệt trần : "Elle a une beauté divine."
  2. Bức tranh này thật tuyệt trần : "Ce tableau est vraiment exceptionnel."
Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "tuyệt trần" peut être utilisé pour exprimer des sentiments d'admiration ou d'émerveillement face à la nature ou à des expériences spirituelles. Par exemple, on pourrait dire que les paysages d'une région sont "tuyệt trần" lorsqu'ils sont particulièrement impressionnants.

Variantes du mot

Bien que "tuyệt trần" soit principalement utilisé pour décrire la beauté, il peut également s'appliquer à d'autres domaines où l'excellence est mise en avant. Par exemple, on pourrait parler d'un talent artistique ou d'une performance exceptionnelle.

Différents sens
  • "Tuyệt trần" peut être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose de remarquable dans d'autres contextes, comme une performance théâtrale ou une composition musicale.
  • Il n'est pas courant d'utiliser "tuyệt trần" dans un sens négatif.
Synonymes
  • Vĩ đại : Cela signifie "grand" ou "majestueux".
  • Kỳ diệu : Cela signifie "merveilleux" ou "extraordinaire".
  1. éminent; divin.
    • Sắc đẹp tuyệt trần
      beauté divine.

Comments and discussion on the word "tuyệt trần"